موظف الشؤون الجنسانية造句
例句与造句
- وسيجري إيفاد موظف الشؤون الجنسانية إلى بوكافو؛
社会性别事务干事将部署在布卡武； - أُلغيت وظيفة موظف الشؤون الجنسانية لنفس الأسباب المشار إليها أعلاه
由于上述同样原因，1个两性平等事务干事员额撤销 - أُلغيت وظيفة موظف الشؤون الجنسانية نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
由于在达尔富尔的业务移交给达尔富尔混合行动，1个两性平等事务干事员额撤销 - (د) يُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون الجنسانية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 نظرا لاتساع نطاق الأنشطة وتنوعها.
(d) 由于活动范围和规模的扩大，提议将两性平等事务干事的职位从P-3改叙为P-4级。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف السبع الجديدة المقترحة وعلى إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون الجنسانية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.
咨询委员会建议核准提议设立的7个新职位，并将两性平等事务干事职位由P-3改叙为P-4。 - وسيقوم موظف الشؤون الجنسانية (ف-3) بإسداء المشورة التقنية لوضع خطة العمل الوطنية، مع تيسير مختلف العمليات المتصلة بالتعبئة لاستراتيجية مستدامة وصياغتها وتنفيذها.
两性平等事务干事(P-3)将为制定国家行动计划提供技术咨询，为动员、制定和实施可持续战略的各类进程提供便利。 - وسيقوم موظف الشؤون الجنسانية بمساعدة الوحدة عن طريق الاضطلاع بما يلزم من أنشطة دعوية وإجراءات إصلاحية في مجال العنف القائم على نوع الجنس، وتقديم نصائح سديدة ومعلومات صحيحة للنساء في تيمور - ليشتي.
两性平等事务干事(联合国志愿人员)将协助事务股开展关于性别暴力问题的必要宣传和改革行动，并为东帝汶妇女提供可靠建议和信息。 - كما يتوقع من موظف الشؤون الجنسانية (حماية المرأة) أن يسرع تنفيذ ترتيبات الرصد والتحليل والإبلاغ عن العنف المرتكب ضد النساء في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبناء القدرات الوطنية للتصدي لهذه المسألة على نحو دائم.
性别平等事务干事(妇女保护)预期还将加快在中非共和国实施暴力侵害妇女行为监测和报告安排，并建设国家持续处理这个问题的能力。 - وعلاوة على ذلك، فإن موظف الشؤون الجنسانية سيقوم بإدماج نوع الجنس في جهود دعم السلام التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري وفقا لقرار مجلس الأمن 1325 (2000).
此外，性别干事将负责按照安理会第1325（2000）号决议的规定，将性别观点纳入联塞综合建和办以及联合国国家工作队巩固和平工作的主流。 - (أ) يتولى موظف الشؤون الجنسانية (ف-4) تيسير إدماج المنظور الجنساني في العملية الانتخابية شرقَ البلاد وإسداء المشورة بشأن تعزيز قدرات المكاتب التابعة للجنة الانتخابية المستقلة في المقاطعات من أجل معالجة المسائل الجنسانية.
(a) 社会性别事务干事（P-4）负责促进在该国东部把社会性别观念纳入选举进程，并提供咨询协助加强独立选举委员会各省办事处在处理社会性别问题方面的能力。 - وسيكون موظف الشؤون الجنسانية (ف-4) المقترح مسؤولا عن توفير القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة لدعم وزارة شؤون المرأة في وضع سياسات وبرامج تعالج العنف الجنسي والجنساني، وتعزيز الوئام الاجتماعي وحقوق المرأة.
拟设的两性平等事务干事(P-4)将负责提供快速增援能力，以支持妇女事务和妇女权利部制定解决性暴力和基于性别的暴力问题的政策和方案，促进社会凝聚力和妇女权利。 - وسيكون يتمثل دور موظف الشؤون الجنسانية والسياسات اﻻجتماعية )ف - ٤( هو كفالة تلقي الفئات الخاصة المحتاجة للمساعدة اﻹنسانية التي ﻻ تدخل بالضرورة في نطاق وﻻية مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين )العائدين أو الﻻجئين(، ما تحتاجه من حماية ومساعدة.
两性问题和社会政策干事(P-4)的任务是确保需要人道主义援助但却不一定属于难民专员办事的任务范围(返回者或难民)的特别类别群体获得所需要的保护和援助。 - وبالنظر إلى القدرة المتوافرة في المنطقة والدعم المقدم من الفريق القطري للأمم المتحدة، فإن اللجنة الاستشارية توصي بعدم اعتماد وظيفة موظف الشؤون الجنسانية (ف-3) المقترحة لقسم الشؤون الجنسانية، بالإضافة إلى وظيفة موظف حماية الطفل (ف-3) في قسم حماية الطفل.
考虑到各区域的现有能力以及联合国国家工作队所提供的支助，咨询委员会建议不批准拟为社会性别事务科设立的社会性别事务干事职位(P-3)和儿童保护科的儿童保护干事职位(P-3)。